Kotoba Odoru
2019
An extraordinary collaboration between poet Tahi Saihate and dancer-actor Mirai Moriyama.
As they journey through Hyōgo Prefecture—from tiny islands and internationally influenced port towns to sprawling, creature-like factories and verdant rural landscapes that lead to the Sea of Japan—their expressions, born from sensing the memory and breath of each place, transform ordinary scenery into something unseen, precious, and irreplaceable.
Tahi Saihate’s poetry captures the inner lives of people living in the present moment, while Mirai Moriyama’s singular physical expression continues to push the boundaries of dance. This ultimate collaboration between two artists who define their generation invites viewers into a world where words and movement give new meaning to the everyday.
ことばおどる
最果タヒと森山未來による究極のコラボ。
土地の記憶と息吹を感じながら、あふれ出る二人の表現は日常の風景を見たこともない、愛おしく、かけがえのないものに変える。
今を生きる人々の心の内を描き出す最果タヒの詩、身体を使った唯一無二の表現に挑み続ける森山未來の踊り。時代を駆け抜ける二人による究極のコラボが実現した。兵庫県を舞台に小さな島から国際色豊かな港町、巨大な生き物のような工場、緑に包まれた里山を通って、日本海へ抜ける旅。土地の記憶と息吹を感じながら、あふれ出る言葉と身体の表現は何気ない日常の風景を見たこともない、愛おしく、かけがえのないものに変える。
NHK 8K 22.2ch Special Program
Tahi Saihate x Mirai Moriyama Kotobaodoru
Poem: Tahi Saihate
Performance/Reading: Mirai Moriyama
Direction: Yu Sakai
Choreography: Daisuke Omiya
Music & Sound Design: Jukan Tateisi
Costume Design: Kie Yamamoto
Hair Makeup: Hiroshi Takahashi
Production: NHK / Mitsuhiro Kyota
NHK BS1 Feb 9, 2019 On Air
NHK BS8K Mar 12, 2019 On Air
自らを確かめる
1) われわれの五感は確かめる。目は世界を。手は存在を。耳は己自身を。世界は現実に加えて仮想へと拡がり、存在は仮想の力を借りてイメージ群へ成り下がった。われわれ自身は、仮想化した世界の中で立ち方を忘れ、自分の影を見失っている。
2) 本映像において挑戦する8K・22.2chというメディウムは、途方に暮れた現代のピーターパン達に影を返す機能を持つ。8Kは多様化、或いは分散化しボーダーレス化した世界のそれぞれをピクセルに内包し、22.2chは分人化した個人の社会レイヤーを現実にマッピングする。
3) とりかかる音は、番組を通じて映像に表れる「ミクロな視点」の聴覚的な支持体となる。インクジェットで印刷したグラフィックスがキャンバスという支持体を得ることで絵画となるように、ミクロな音を支持体とすることで本映像はコンセプトを実現する。
4) ミクロな音は境界を超える。沖の音、波の音から貝殻の音。山の音、鳥の音、羽ばたく音。物体が機能に因数分解した時、或いは楽曲が音符に因数分解した時のように、われわれが聴く音は「音」の集合体として耳にすべり込む。本作では、これら、素因数分解されつつフーリエ変換完了直前のミクロな音を収録したい。
5) これらの音は詩と踊り、土地と記憶の境界を曖昧にするためにある。曖昧になったその間に人は真偽を直感的に見出す結果、明確な境界を再定義することとなる。