Tateisi visited Okutsu Gorge in Kagamino Town and created a sound installation inspired by the grandeur of nature—the sound of flowing water, rustling leaves, and the calls of animals and insects. In the forest, known for its stunning autumn foliage, an object traced from the river’s rocky terrain stands quietly. Its mirrored surface reflects not only the landscape of Okutsu Gorge but also the viewers themselves.

By listening closely to the sounds emerging from the world reflected in the mirror, visitors are invited to feel the deep harmony of nature that has been nurtured since ancient times. Seeing one’s own reflection within this environment also encourages a renewed awareness: that we, too, live alongside the beauty of nature, our surroundings, and others.

森の芸術祭 晴れの国岡山

立石は鏡野町の奥津渓を訪れ、雄大な自然の中で川の流れる音や木の葉がそよぐ音、動物や虫たちの鳴き声にインスピレーションを受けて、サウンドインスタレーションを展開する。紅葉の名所でもある森の中に、川の岩場からトレースされたオブジェが立ち、その鏡面部分には奥津渓の風景と共に鑑賞者も映り込む。

鏡の中に映された世界の中から聞こえてくる音に耳を傾けることで、古代から育まれてきている自然の調和を感じさせる。そして、鏡に映る自身を客観的に見ることで、人もまた、美しい自然、周囲の環境、他者と共に生きているということを改めて意識させてくれる。

Forest Festival of the Arts Okayama: Clear-skies Country
September 28th (Sat) - November 24th (Sun), 2024
Okutsu-kei Valley
Curator: Yuko Hasegawa
https://forestartfest-okayama.jp/en/